You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

dunia777slot,นางหิรัญญา กล่าวว่า ที่ประชุมได้เห็นชอบให้กำหนดคลัสเตอร์เป้าหมายในระยะแรก รวม 6 กลุ่มอุตสาหกรรม ได้แก่ กลุ่ม Super Cluster ซึ่งเป็นคลัสเตอร์สำหรับกิจการที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง และอุตสาหกรรมแห่งอนาคต ซึ่งประกอบไปด้วยคลัสเตอร์ 4 กลุ่ม คือ (1) คลัสเตอร์ยานยนต์และชิ้นส่วน (2) คลัสเตอร์เครื่องใช้ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ และอุปกรณ์โทรคมนาคม (3) คลัสเตอร์ปิโตรเคมีและเคมีภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม (4) คลัสเตอร์ดิจิทัล ลำดับต่อมาคือคลัสเตอร์เป้าหมายอื่นๆ อีก 2 กลุ่ม ได้แก่ คลัสเตอร์เกษตรแปรรูป คลัสเตอร์สิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มด้านกราฟหากมองสั้นๆ ราคาเหมือนจะอืด แต่หากมองยาวสักน่อยทรงกราฟเห็นการตีวงแล้วต้องบอกว่า 5.20 บาท คือเป้าหมายที่ต้องไปให้ถึง และ MACD โค้งตัวเข้าวงโคจรของขาขึ้นแล้ว ซื้อตรงนี้ยังทันยังมี gap ให้เล่นได้เป็นบาทเลย ขอให้โชคดี,นอกจากนี้การที่สื่อในเครือเนชั่นได้ร่วมกันลงข่าวดังกล่าวโดยมิใช่การแสดงความคิดเห็นหรือข้อความโดยสุจริต และมีเจตนากลั่นแกล้งใส่ความให้ข้าพเจ้าต้องเสื่อมเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง ยังถือเป็นความผิดฐานหมิ่นประมาทโดยการโฆษณา ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 ประกอบมาตรา 328 ซึ่งบริษัท เนชั่นฯ จะต้องรับผิดอีกกระทงความผิดด้วย、ยิงปลาเครดิตฟรี、 ก.ล.ต. เปรียบเทียบปรับผู้บริหาร ESTAR กรณีใช้ข้อมูลภายในซื้อหุ้น ,VIBHA Trading buy ปิด: 1.52แนวรับ: 1.51-1.48แนวต้าน: 1.57-1.60 กสทช.ผ่านหลักเกณฑ์การประมูลคลื่น 900 MHz กำหนดประมูล 15 ธ.ค.58หุ้น SABMiller เอสเอบีมิลเลอร์ พุ่งขึ้น 20% หลังจากมีรายงานว่า บริษัท Anheuser-Busch InBev NV ยื่นข้อเสนอเทคโอเวอร์กิจการ,หุ้นริชมอนท์ ซึ่งผู้ผลิตเครื่องประดับรายใหญ่ของยุโรป พุ่งขึ้น 6.6% หลังจากบริษัทเปิดเผยยอดขายเพิ่มขึ้นในตลาดญี่ปุ่นและยุโรป ขณะที่หุ้นแอร์เมส อินเตอร์เนชันแนล ปรับขึ้น 3.8% และหุ้นอินดิเท็กซ์ ซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์เสื้อผ้าชื่อดัง Zara พุ่งขึ้น 5.9% ขานรับยอดขายที่ดีเกินคาดของบริษัททั้งนี้ ผลประกอบการของธุรกิจโรงถลุงเหล็กปรับตัวดีขึ้นนับตั้งแต่ผลิตแท่งแบนได้ในไตรมาส 2/2555 กล่าวคือ ขาดทุนลดลงทุกไตรมาส และสามารถทำให้ EBITDA เป็นบวกได้สำเร็จในครึ่งหลังของปี 2557 ดังกล่าวข้างต้น แต่ด้วยสภาวะตลาดเหล็กโลกที่กำลังการผลิตล้นความต้องการของตลาดอย่างรุนแรงตั้งแต่ไตรมาส 4/2557 เป็นต้นมา จากการอุดหนุนการส่งออกเหล็กของรัฐบาลจีน ค่าเงินสกุลรูเบิลของรัสเซียที่ตกต่ำ รวมถึงการชะลอตัวของเศรษฐกิจของทั้งประเทศจีนและรัสเซีย ส่งผลให้ปริมาณการส่งออกเหล็กจากทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นสำหรับการเข้าร่วมทุนดังกล่าวจะเป็นการเพิ่มโอกาสในการขายสินค้าให้ได้มากขึ้น และเพิ่มช่องทางในการสร้างรายได้ คือรายได้จากการรับเหมาติดตั้งระบบ、ส่วนปัจจัยที่ต้องติดตามคือ การอ่อนค่าของค่าเงินหยวนเมื่อเทียบกับสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯปรับตัวลดลงประมาณ 4.7% ส่งผลกระทบทำให้ค่าเงินบาทต่อค่าเงินหยวนแข็งค่าขึ้นประมาณ 2% ขณะที่ไทยมีสัดส่วนการส่งออกไปยังประเทศจีน 11% ของมูลค่าการส่งออกโดยรวม สินค้าสำคัญ ได้แก่ สินค้าเม็ดพลาสติกส์ ยางพารา เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์จากมันสำปะหลัง และชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ เป็นต้น ซึ่งสินค้าที่ส่งออกไปจีนอาจจะสูญเสียศักยภาพการแข่งขันในด้านราคาประกอบกับ ช่วงครึ่งปีหลังคาดว่าผลการดำเนินงานทั้งรายได้และกำไรจะออกมาดีกว่าครึ่งปีแรกที่มีรายได้อยู่ที่ 600.32 ล้านบาท และมีกำไรสุทธิอยู่ที่ 31.92 ล้านบาท เนื่องจากในช่วงครึ่งปีหลังเป็นช่วงไฮซีซั่นของธุรกิจโรงพยาบาล โดยเฉพาะในไตรมาส 4 ของทุกปี ซึ่งจะมีจำนวนคนไข้เพิ่มมากขึ้น ส่งผลดีต่อผลการดำเนินงานของโรงพยาบาล และจะทำให้รายได้ของโรงพยาบาลในปีนี้เป็นไปตามเป้าหมายที่ตั้งไว้เติบโต 15% จากปีก่อนที่มีรายได้อยู่ที่ 1.13 พันล้านบาท นอกจากนี้ยังตั้งหมายอัตรากำไรขั้นต้นและอัตรากำไรสุทธิอยู่ที่ 28-30% และ 7-10% ตามลำดับตามแผนระยะยาว ปี 58-60สำหรับโครงการนำร่องของกลุ่มไทคอน ได้เริ่มต้นจากการพัฒนาโรงงานสำเร็จรูปแห่งใหม่ ขนาดพื้นที่ 3,300 ตารางเมตร ในนิคมอุตสาหกรรมเอเชียสุวรรณภูมิเป็นอาคารต้นแบบ โดยใช้ระบบการประเมินคุณภาพอาคาร แบบ LEED Core Shell Rating System (LEED CS) ซึ่งเหมาะสำหรับการประเมินอาคารที่สร้างมาเพื่อให้เช่าโดยเฉพาะ โดยใช้งบประมาณในการดำเนินงานทั้งสิ้น 40 ล้านบาทคำแนะนำของ ASL ซื้อระยะสั้นเล่นรอบเน้นยืนแนวรับหลัก 5.40-5.30 ได้เท่านั้นประเด็นแรก New Normal เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง และนโยบายเชิงรุกมีส่วนช่วยทำให้เศรษฐกิจก้าวผ่านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไปด้วยดี และมองว่า New Normal คือการเปลี่ยนแปลงที่มีผลยั่งยืนยาวนาน โดยมาจากการปรับตัวของปัจจัยเชิงโครงสร้างที่สะท้อนการเปลี่ยนแปลงของตัวแปรเชิงลึกในระบบเศรษฐกิจที่บ่อยครั้งถูกมองข้ามไป แต่จริงๆ แล้วเป็นปัจจัยพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังของผลลัพธ์ต่างๆ ในวงกว้างนอกจากนี้คณะกรรมการบริษัทยังมีมติอนุมัติให้บริษัทยกเลิกสัญญาเช่าที่ดินที่ตั้งอาคารสำนักงานของบริษัท ฉบับลงวันที่ 1 กรกฎาคม 2555 (ฉบับเดิม) ระหว่างบริษัท กับบริษัท อินฟีนิตี้ โปร จำกัด ซึ่งกำหนดระยะเวลา 5 ปี โดยให้มีผลสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2558 ขณะเดียวกันมีมติอนุมัติให้บริษัทเข้าทำสัญญาเช่าที่ดินที่ตั้งอาคารสำนักงานของบริษัท ฉบับลงวันที่ 16 กันยายน 2558 (ฉบับใหม่) ระหว่างบริษัท กับบริษัท อินฟีนิตี้ โปร จำกัด โดยให้มีผลเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2558 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2570 มีกำหนดระยะเวลารวมทั้งสิ้น 12 ปี 6 เดือนนอกจากนี้บริษัทยังมีแผนที่จะขยายโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง จากปัจจุบันมีกำลังการผลิตอยู่ 1.5 เมกะวัตต์ อย่างไรก็ตามบริษัทจะพิจารณาถึงผลตอบแทนในการลงทุน(IRR) ไม่ต่ำกว่า 10% ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องสนับสนุนอัตราการรับซื้อไฟฟ้าไม่ต่ำกว่า 36 เยน/หน่วย ซึ่งปัจจุบันรัฐบาลญี่ปุ่นมีการสนับสนุนอัตรารับซื้อไฟฟ้าในอัตราที่น้อยกว่า 36 เยน/หน่วย ส่งผลให้บริษัทอาจจะยังไม่ได้พิจารณาเข้าไปลงทุนในช่วงนี้ขณะที่นักลงทุนจับตาดูผลการประชุมเฟดในครั้งนี้อย่างใกล้ชิด ขณะที่นักลงทุนบางส่วนคาดว่า เฟดจะยังไม่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมครั้งนี้ หลังจากสหรัฐเปิดเผยตัวเลขเงินเฟ้อปรับตัวลดลง โดยกระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยเมื่อวานี้ว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลง 0.1% ในเดือนส.ค. เมื่อเทียบรายเดือน โดยเป็นการปรับตัวลงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนม.ค. ขณะที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าดัชนีจะทรงตัวในเดือนส.ค. ,ขณะเดียวกัน นักลงทุนต่างรอดูผลการประชุมนโยบายการเงินของเฟดที่จะเสร็จสิ้นลงในวันนี้ ตามเวลาสหรัฐ โดยคาดว่าแถลงการณ์หลังการประชุมจะมีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับแนวโน้มการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยราคาปิด 8.40 แนวรับ 8.35-8.20, 8 แนวต้าน 9-9.30, 9.50นอกจากนี้ ยังพบว่า คอนโดมิเนียม และเซอร์วิสอพาร์ทเม้นต์ ที่ศรีราชา มีอัตราการเข้าใช้มากกว่า 90% โดยราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 47,000 บาทต่อเดือน ขนาดห้องพัก 30 40 ตรม. รวมถึงราคาที่ดินเพิ่มขึ้นตารางวาละ 3 แสนบาท ดังนั้นโครงการคอนโดมิเนียมในศรีราชา จึงได้รับความนิยมจากกลุ่มนักลงทุนที่ซื้อไว้ปล่อยเช่าคนญี่ปุ่นด้วยกันเอง เนื่องจากเมื่อเทียบจากราคาคอนโดฯตารางเมตรละ 6 หมื่น -1.3 แสนบาท จะให้ผลตอบแทนการลงทุนจากค่าเช่าเฉลี่ยปีละมากกว่า 10%。

แนวต้าน : 10.14 และ 10.20โดยข้อมูลนี้เป็นสาระสำคัญอันมีผลกระทบต่อราคาหุ้น ESTAR ด้านบวกและยังไม่ได้เปิดเผยต่อบุคคลทั่วไป ซึ่งต่อมาบริษัทเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวต่อสาธารณชนในตอนเย็นของวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2557,1.สาเหตุที่ทำให้บริษัทฯ มีผลการดำเนินงานขาดทุนอย่างต่อเนื่องและขาดสภาพคล่องทางการเงิน。 ปี 2555 ธุรกิจโรงถลุงเหล็กสามารถเริ่มผลิตเหล็กแท่งแบนแท่งแรกได้ในเดือนเมษายน แต่ต้นทุนการผลิตของธุรกิจโรงถลุงเหล็กยังอยู่ในระดับสูงเนื่องจากเป็นช่วงเริ่มต้นการผลิต จึงยังไม่สามารถผลิตได้ในระดับการผลิตที่เหมาะสม ประกอบกับผลกระทบจากการปรับตัวลดลงของราคาเหล็กในตลาดโลก ทำให้เกิดผลขาดทุนจากการตั้งสำรองจากภาระผูกพันตามสัญญาซื้อวัตถุดิบ ส่งผลให้มีผลขาดทุนในงบการเงินรวม 15,918 ล้านบาททั้งนี้ การที่รายได้ของบริษัทมีการเติบโตขึ้นนั้นส่งผลทำให้อัตรากำไรสุทธิของบริษัทปรับเพิ่มขึ้นเป็น 10% ในปีนี้ จากปีก่อนอยู่ที่ 9.67% รวมถึงการที่ยอดออเดอร์เพิ่มขึ้นทำให้การผลิตเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนการผลิตลดลงอย่างมีนัยสำคัญ เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่สนับสนุนการเติบดตของอัตรากำไรสุทธิ นอกจากนี้ บริษัทยังมีการผลิตชิ้นส่วนเครื่องบิน (Aero Sapce)ส่งออกที่เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ ที่ให้อัตรากำไร(มาร์จิ้น)ดีเข้ามาสนับสนุนผลการดำเนินงาน แม้ว่าปัจจุบันจะยังมีสัดส่วนรายได้น้อย แต่เชื่อว่าในอนาคตจะทยอยปรับเพิ่มขึ้นคำแนะนำของ ASL ซื้อระยะสั้นเล่นรอบ เมื่อปรับผ่าน 18.00 เน้นยืนแนวรับ 17.40 เป็นหลักขณะที่บริษัทอยู่ระหว่างศึกษาแผนการนำธุรกิจค้าปลีกของ ปตท.แยกเป็นบริษัทและนำเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเพื่อความชัดเจน ซึ่งในแง่เศรษฐศาสตร์แล้วต้องแยก แต่ก็ต้องศึกษาดูผลกระทบ ข้อกฎหมาย ผู้ถือหุ้น และบริษัทย่อยอื่นๆ ด้วย โดยจะพยายามทำให้เร็วที่สุด คาดว่าจะได้เห็นภายใน 3 ปีนี้,ASIMAR (ราคาปิดภาคเช้า 3.30)สำหรับนโยบายการเงิน ระดับอัตราเงินเฟ้อ และอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำเป็นประวัติการณ์ในหลายประเทศเป็นพัฒนาการที่สำคัญ โดยสิ่งที่ทุกฝ่ายจับตาขณะนี้คือแนวทางการดำเนินนโยบายการเงินในประเทศที่พัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐ ที่กำลังก้าวสู่ New Normal แต่จริงๆ แล้วคือ Back to Normal ซึ่งอาจจะกระทบต่อค่าชดเชยความเสี่ยงที่นักวิเคราะห์หลายคนมองว่าอยู่ในระดับที่ต่ำเกินควรจากการดำเนินนโยบายผ่อนคลายมาเป็นเวลานาน* เลือกตั้งของกรีซในวันที่ 20 ก.ย. ,MALEE (BUY:[email protected]) : ด้วยการมีส่วนแบ่งตลาดน้ำผลไม้ 100% เป็นอันดับ 2 ในไทยซึ่งเป็นตลาดที่คาดโตเฉลี่ยในช่วง 2 ปีนี้ที่ 10% บวกกับ มีแผนเพิ่มฐานลูกค้าด้วยกลยุทธ์ Focus Group ใน CLMV และ จีน ที่มีการตอบรับสินค้าในเชิงบวก จึงคาดช่วง 2 ปีนี้มีกำไรโตปีละ 10.4% + มี Upside 23% และ Div. Yield 3.9% จึงคงคำแนะนำ ซื้อ SET Index : เคลื่อนไหวในกรอบ 1370-1380 ผู้ว่าธปท.แนะทำความเข้าใจ-ปรับตัวรับ New Normal ที่ส่งผลต่อศก.ไทย ตลาดหุ้นเอเชียอ่อนตัวลงเช้านี้ หลังเฟดแสดงมุมมองลบต่อเศรษฐกิจโลก,อีกทั้ง บริษัทระบุว่าตามที่ที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัทซึ่งได้ประชุมเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2558 ได้อนุมัติให้จัดตั้งบริษัท วนชัย เอ็นเนอร์ยี่ อินดัสทรี่ส์ จำกัด (Vanachai Energy Industries Co., Ltd.) เพื่อเป็นบริษัทย่อยของบริษัท และมีวัตถุประสงค์ในการประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่ายกระแสไฟฟ้านั้น、สล็อตทําเงินonline、ด้านกราฟหากมองสั้นๆ ราคาเหมือนจะอืด แต่หากมองยาวสักน่อยทรงกราฟเห็นการตีวงแล้วต้องบอกว่า 5.20 บาท คือเป้าหมายที่ต้องไปให้ถึง และ MACD โค้งตัวเข้าวงโคจรของขาขึ้นแล้ว ซื้อตรงนี้ยังทันยังมี gap ให้เล่นได้เป็นบาทเลย ขอให้โชคดี ,3.การลงทุนสถานพักฟื้นดูแลผู้สูงอายุ เพื่อรองรับกลุ่มผู้สูงอายุที่มีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น โดยจะใช้เงินลงทุน 157 ล้านบาท ซึ่งจะพิ่มจำนวนเตียง 50 เตียง โดยจะเปิดดำเนินการในปี 61 และ 4.การลงทุนโครงการโรงพยาบาลลาดพร้าวลำลูกกา เฟสแรก ขนาด 180 เตียง เงินลงทุน 600 ล้านบาท ปัจจุบันได้ซื้อที่ดินแล้ว และอยู่ในระหว่างขั้นตอนการออกแบบ รวมถึงการเตรียมการขออนุญาตก่อสร้างและจัดทำรายงานวิเคราะห์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม (EIA) โดยคาดว่าโรงพยายาลลำลูกกาจะสามารถเปิดดำเนินการได้ภายในปี 62ปี 2555 บริษัทฯ ออกและเสนอขายหุ้นสามัญเพิ่มทุนให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมและบุคคลในวงจำกัดรวม 8,743.93 ล้านหุ้น ในราคาเสนอขายหุ้นละ 0.68 บาท คิดเป็นจำนวนเงินรวม 5,945.87 ล้านบาทแนวรับ 0.75-0.80 บาท。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share